Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 1899 – Madrid, 1974) fue un escritor, periodista y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su país natal, Guatemala.
1. Leyendas de Guatemala
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Las «Leyendas de Guatemala» constituyen un mundo de revelaciones, mitad mito, mitad verdad.
Obra para ser leída en voz alta, su espíritu abierto hace percibir la sonoridad poética de la maravillosa cadencia musical que desprenden sus párrafos, en los que ofrece al lector el conocimiento integral de las tradiciones y los mitos de la América prehispánica, colonial y contemporánea.
En su conjunto, el argumento de las leyendas plantea el conflicto cultural que envuelve al hombre americano en pugna constante con las fuerzas de la naturaleza y los mitos que él mismo crea para interpretar el sentido del destino.
2. El Señor Presidente
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Si en «Leyendas de Guatemala» se produjo la toma de conciencia del autor de la identidad nacional de su país, en «El Señor Presidente» se produce una denuncia de la dictadura de Hispanoamérica, a través del caso especial guatemalteco.
La importancia de esta novela es enorme como modelo directo o indirecto para los autores de narraciones que tratan también el tema de la dictadura: Carpentier, García Márquez o Roa Bastos. Encarna además el patrón de la «nueva novela» y el «realismo mágico».
3. Hombres de Maíz
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Miguel Ángel Asturias recreó la tradición prehispánica guatemalteca. La memoria ancestral, desconocida, quedó, gracias a su obra, incorporada a la aventura artística y cedió el papel de protagonistas de la ficción a los desheredados de la historia.
Las antiguas historias del Quiché relatan que, en el alba del mundo, los dioses fracasaron varias veces en el empeño de crear al hombre, hasta que dieron con la sustancia adecuada para formar a la criatura definitiva: el maíz.
Desde el título mismo, esta obra proclama su filiación con los indios de Guatemala, pero los hombre de maíz que pueblan sus páginas son los descendientes de aquellos que sobrevivieron a la Conquista, atravesaron diversas catástrofes de la historia guatemalteca y alcanzaron la época en la que Asturias los recreó en la primera mitad del siglo XX.
4. Viento fuerte (Trilogía Bananera 1)
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
En diciembre de 1949, Miguel Ángel Asturias regresa a Guatemala para constatar, de primera mano, el sufrimiento que padece su pueblo con la abusiva explotación de la todopoderosa United Fruit Company; tan sólo seis meses después verá la luz esta novela, Viento fuerte, que inaugura la portentosa Trilogía bananera.
Pero Viento fuerte es mucho más que una novela de «denuncia». El pulso magistral de Asturias, que sería reconocido con el Premio Nobel de Literatura en 1967, traza un aguafuerte casi térmico de la lucha por la existencia, por dónde emerge su gran aportación a la Literatura universal: el «realismo mágico»; tan crucial para la resolución de esta novela.
El Papa Verde (1953) y Los ojos de los enterrados (1960) completan la trilogía, dibujando el escenario total sobre cómo Guatemala fue convertida en una «república bananera» y sus terribles consecuencias.
5. El Papa Verde (Trilogía Bananera 2)
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
En 1954, apenas unos meses antes del golpe de Estado que acabó con el breve gobierno democrático de Guatemala y cuyas causas están expuestas en esta novela, Miguel Ángel Asturias publicaba en Argentina El Papa Verde; la segunda entrega de la que luego sería llamada la Trilogía bananera.
En esta obra, se había impuesto retratar los efectos del dominio de United Fruit Company —en las novelas la Tropical Platanera S.A.— tanto para Guatemala, reducida ya a una «república bananera», como para el mismo emporio frutero, que pugnaba por dirigir la política norteamericana en Centroamérica.
Y todo ello girando sobre su turbulento protagonista, Geo Maker Thompson, el Papa Verde; un personaje cuya ambición, como en los héroes de la tragedias griegas, es el germen mismo de su desventurada existencia.
Y si esta estampa que nos ofrece El Papa Verde resulta imprescindible para entender el drama social y político de América desde mediados del siglo pasado, tanto más lo es para comprender la evolución de la narrativa hispanoamericana por su prosa abigarrada y térmica, donde surge, tan de improviso como natural, el gran hallazgo literario de Miguel Ángel Asturias: el «realismo mágico», que le granjearía, en 1967, el Premio Nobel de Literatura.
6. Los ojos de los enterrados 1 (Trilogía Bananera 3)
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Con Los ojos de los enterrados, Miguel Ángel Asturias ponía punto y final a la llamada Trilogía bananera, narrando el levantamiento general de julio de 1944 que derrocó, por un lado, la dictadura de Jorge Ubico, y por otro, aligeró la opresión asfixiante de la United Fruit Company, pues instauró en Guatemala una breve y saludable democracia.
Pero Los ojos de los enterrados es mucho más que un relato de aquellos acontecimientos históricos. Es un colosal retrato, por momentos calenturiento y pútrido, por momentos deslumbrante de esperanza, de toda una nación, Guatemala, con una prosa frondosa e irrepetible, la misma que, con su gran hallazgo, el “realismo mágico”, granjeó a Miguel Ángel Asturias el Premio Nobel de Literatura en 1967.
Por todo ello, Los ojos de los enterrados es una novela insoslayable e irrepetible en la historia de la literatura hispánica.
7. Los ojos de los enterrados 2 (Trilogía Bananera 3)
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Con Los ojos de los enterrados, Miguel Ángel Asturias ponía punto y final a la llamada Trilogía bananera, narrando el levantamiento general de julio de 1944 que derrocó, por un lado, la dictadura de Jorge Ubico, y por otro, aligeró la opresión asfixiante de la United Fruit Company, pues instauró en Guatemala una breve y saludable democracia.
Pero Los ojos de los enterrados es mucho más que un relato de aquellos acontecimientos históricos. Es un colosal retrato, por momentos calenturiento y pútrido, por momentos deslumbrante de esperanza, de toda una nación, Guatemala, con una prosa frondosa e irrepetible, la misma que, con su gran hallazgo, el “realismo mágico”, granjeó a Miguel Ángel Asturias el Premio Nobel de Literatura en 1967.
Por todo ello, Los ojos de los enterrados es una novela insoslayable e irrepetible en la historia de la literatura hispánica.
8. Mulata de tal
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Mulata de tal es, sin lugar a dudas, una de las grandes novelas olvidadas de la historia.
Más que incomprendida, fue deliberadamente silenciada por vicisitudes más vinculadas a la política latinoamericana de fines de los años sesenta, así como a una inclinación estética modernizante y eurocéntricamente cosmopolita por parte de los críticos dominantes de dicha época.
Sin embargo, cuando releemos la obra de Asturias, surge una lectura que no sólo es bastante diferente de las anteriores, sino tanto más rica y profunda.
9. Maladrón
Comprar en Amazon ES Comprar en Amazon USA
Publicada dos años después de que fuera concedido al gran escritor guatemalteco el Premio Nobel, Maladrón -historia fabulosa, o fábula enraizada en la historia- se sitúa en torno al año 1600, terminada ya la conquista española de Guatemala.
Apartados del ejército de soldados castellanos y mercenarios tlascalas, cinco españoles emprenden su aventura personal: la búsqueda del mítico lugar en que los dos océanos se unen subterráneamente bajo los Andes Verdes.
Con una prosa exuberante llena de resonancias musicales, Miguel Ángel Asturias (1899-1974) crea un mundo violento, desmesurado y lleno de enormes contrastes en el que termina produciéndose insensiblemente esa extraordinaria simbiosis que significa el mestizaje.
